Александр Градский: Когда поёт любовь. "В полях под снегом и дождём..." Стихи Роберта Бёрнса, перевод Самуила Маршака
Роберт Бернс
шотландский поэт, активист и национальный герой Роберт Бернс (1759-1796), известный также как Бард из Айршир, был одним из самых влиятельных и популярных поэтов Шотландии. Его поэзия, наполненная острыми эмоциями и сочным языком, сразу обрела популярность в его собственное время и сохранила свою ценность до сегодняшнего дня. Роберт Бёрнс - Красная Красная роза
"Любовь моя как красная красная роза,
Которая в Июне распустилась.
Любовь моя на мелодию похожа,
Которая так сладко нам явилась.
Любимая, перед искусством опасенье...
Один из самых известных бардов
Роберт Бернс, также известный как Робби Бернс или Шотландский бард, родился 25 января 1759 года в деревне Оллоуэй, Шотландия. Он был седьмым ребенком в семье фермера, и его жизнь была связана с трудной работой на ферме. Несмотря на это, он обладал талантом к поэзии и музыке. Бернс начал сочинять стихи в детстве, и его творчество было вдохновлено шотландскими народными песнями и мифологией. Его работы отражали любовь к родной природе, сочувствие к простым людям и критику социальных неравенств. Он...