2 года назад
«Хамза-бай – катализатор прогресса»: как татарские «обновленцы» воздали хулителям
В Тинчуринском театре 29-летний режиссер Ильнур Гарифуллин в качестве своего дебюта на татарской сцене выбрал «Беренче театр» Галиасгара Камала. Герои спектакля по ходу действа меняют одежду на современную, из актеров спектакля превращаются в его зрителей, а кое-кто даже в памятник. Премьеру, которая способна оскорбить журналистов и критиков с тонкой душевной организацией, посмотрел и «БИЗНЕС Online». «Обычно в татарских спектаклях все ставится впрямую» «Самая главная мысль — те люди, которые отрицают...
407 читали · 4 года назад
Как татарам понять, каким видят татарский текст только начавшие изучение?
Надо сказать, любой язык учить тяжело на этапе, когда грамматику понимаешь, а вот слов знаешь маловато. Конечно, понимаешь, что именно на этом этапе язык и учится. Но с татарским особенность: дело в том, что самим взрослым татарам трудно войти в положение, каково это, знать их язык частично, ведь и татарский, и русский, и большинство слов и того, и другого языка они знают отлично, и уже успели забыть, каково это - ведь этот этап остался давно, в детстве. Отдаленно напоминает ситуацию чтение старых литературных произведений, там встречаются устаревшие, вышедшие из употребления слова...