Малолетние преступники в знаменитом романе Энтони Берджесса общаются на вымышленном языке «Надсат», в основе которого русский. RUSSIA BEYOND В 1962 году в разгар Холодной войны, английский писатель и лингвист Энтони Берджесс опубликовал роман «Заводной апельсин», в котором рассказал историю довольно жестокого подростка Алекса. По мотивам романа в 1971 году Стенли Кубрик снял одноименный фильм, номинированный на Оскар. В книге герои общались на вымышленном языке «Надсат», в основе которого русский! Существует несколько объяснений, что таким образом хотел донести Берджесс...

О чем мыслил автор «Заводного апельсина» Энтони Бёрджесс? Чем жил, во что верил, на что опирался? И, главное, – с чем сравнивать и куда относить его роман? Читайте в статье! Когда вы слышите фамилию Бёрджесс, неизменно в голове всплывает волшебное название «Заводной апельсин». Порой Бёрджесса называют автором одной книги и говорят, что его талант скуден, сам он писатель продажный и неоригинальный. А написал-то наш англичанин в сумме почти как Бальзак, только вот кофеманством не баловался. Сам Бёрджесс...