Маленький театр
Ода частной жизни. «Виолета» (Исабель Альенде, пер. с исп. Надежды Беленькой). Москва: Иностранка, 2023
Ты уже не девчонка. Отстаивай свою независимость. Не позволяй никому решать за тебя. Учись сама принимать решения. Ты меня поняла? Иногда кажется, что литература невозможна без героя. Нет, не без главного героя — конечно, сюжет должен вокруг кого-то крутиться, а без героического героя, который превозмогает, борется и каждым своим действием иллюстрирует вечное «не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас». Своим недавно переведенным на русский язык романом «Виолета»,...