Читающий Лингвист
8 месяцев назад
КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ. КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Всем привет! Не знаю, как получилось так, что собралась такая узконаправленная подборка книг, но я недавно писала о том, что в университете нам преподавали зарубежную литературу первого иностранного (китайского) языка очень по верхам, и даже сказала бы посредственно (ни у кого на тот момент из преподавателей не было хорошего образования в области китайской филологии). Поэтому все, что я помню с тех времен, что в китайской литературе есть три кита, три столпа, самые культовые произведения: Часто к этой тройке добавляют езе и "Речные заводи" Ши Най-ань...
Обсуждаем книги
8 месяцев назад
«Сто печалей» Ду Фу В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии. Это и многое другое вы найдете в книге Сто печалей (Ду Фу). Напишите свою рецензию о книге Ду Фу «Сто печалей» http://izbe.ru/book/148189-sto-pechaley-du-fu/