" Пиковая Дама " В Качаловском Театре.
Диалоги о булгаковских антропонимах с писательницей Элеонорой Раткевич
В беседе участвуют двое – я, филолог и литератор Елена Цыганова, и моя добрая приятельница, писательница Элеонора Раткевич. Мы на «ты», и не видим смысла для вящей солидности придерживаться формата строгого ученого диспута, – это свободный диалог Елены и Элы, пусть таковым и останется. Предмет беседы - антропонимы "Бега". Елена: Хлудов «Роман»— это «римлянин», конечно. Римская суровость, римская доблесть. Римская этика, одобряющая самоубийство чести (которое вовсе не обязательно означает пулю в лоб:...
Диалоги о булгаковских антропонимах с писательницей Элеонорой Раткевич. 6 часть
Второстепенные персонажи Елена: Давай сообща сформулируем… ну, что-нибудь сформулируем.)) Ясно, что Булгаков не только не пренебрегал таким художественным приемом, как говорящие, смысловые антропонимы, — он этим приемом едва ли не злоупотреблял, как Гоголь и Салтыков-Щедрин. У него вообще нет случайных, «от балды», имен даже третьестепенных персонажей. «Тихий тих». А Скунский — нувыпоняли.)) Даже мелькнувший и пропавший со сцены буденновец Баев — и то… Фамилия-то — нерусская. Восточная. И врывается...