Имя этой женщины давно стало нарицательным, ей посвящено не меньше полусотни сонетов и более сотни картин. Но как могла выглядеть реальная Беатриче? За свою короткую жизнь (всего 24 года) Беатриче Портинари не успела совершить никаких подвигов. Боле того, она к этому и не стремилась - не хотела изменить мир, войти в историю, прославиться в веках. Она была обычной девушкой, которая жила в Флоренции XIII века. Историческое бессмертие ей подарил Данте Алигьери, с которым девушка и разговаривала-то всего пару раз в жизни...

"... эта дивная Донна явилась мне облаченной в белоснежный цвет, среди двух благородных донн, которые были старше ее возрастом; и, проходя по улице, она обратила очи в ту сторону, где я стоял, весьма оробев; и, по неизреченной учтивости своей, которая ныне вознаграждена в вечной жизни, она поклонилась мне столь благостно, что мне показалось тогда, будто вижу я предел блаженства". (перевод А. Эфроса) Так описал свою вторую встречу с Беатриче Данте Алигьери, итальянский поэт, автор "Божественная комедия", в своем произведении "Новая жизнь"...