33,8K прочтений · 2 года назад
Как "Волшебник страны Оз" остался сказкой, а "Волшебник Измрудного города" превратился в фэнтези
Во время рассуждений про всякие-разные фантастические жанры я время от времени говорю, что такой жанр как фэнтези применительно, например, к "Властелину Колец" предъявляет очень серьёзные требования к правдоподобности. Ну и обязательно в комментариях появляется кто-нибудь, заявляющий: "Ха, ну что это за иксперд, жанра фэнтези вообще не существует, да и какая правдоподобность может быть в книге с драконами?" А дело здесь в такой вещи, как построение мира, или ворлдбилдинг (worldbuilding). При создании...
12,2K прочтений · 3 года назад
«Волшебник страны Оз»: что упустил Волков, пересказывая книгу американского писателя
Я нашла способ вернуться в детство. Книга, которая попала в мои руки, стала машиной времени. Будучи ребёнком я зачитывалась взахлёб историей Волкова о волшебнике Изумрудного города, Элли и Тотошке. Помню, как я мечтала о механической лошадке, на которой передвигалась младшая сестра Элли — Энни. Живо представляла, как скачу по нашей детской площадке к потрёпанной, некогда белой, карусели... А теперь передо мной книга, с которой всё начиналось. «Удивительный волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума...