226 читали · 4 года назад
Басни Эзопа о змеях
Греческий писатель по имени Эзоп написал много рассказов, называемых баснями. Басни – это истории, которые рассказываются, чтобы преподать урок. Они не обязательно правдивы. Эзоп написал следующие басни о змеях...
Другими словами. Басня Шарля Перро «Змея со множеством голов» (перевод Ганса Сакса)
Перевод: Ганс Сакс Басни Эзопа переводили многие, и в каждом переложении они звучали по-своему, сообразно эпохе и авторскому взгляду нового рассказчика. Представляем вашему вниманию вариацию Шарля Перро. Le Serpents à plusieurs têtes Deux Serpents l'un à plusieurs têtes, l'autre à plusieurs queues, disputaient de leurs avantages. Ils furent poursuivis; celui à plusieurs queues se sauva au travers des broussailles, toutes les queues suivant aisément la tête. L'autre y demeura, parce que les unes...