Лев и Мышь (Le Lion et le Rat) Басня Жана де Лафонтена У Льва просила Мышь смиренно позволенья Поблизости его в дупле завесть селенье И так примолвила: «Хотя-де здесь, в лесах, Ты и могуч и славен; Хоть в силе Льву никто не равен, И рёв один его на всех наводит страх, Но будущее кто угадывать возьмётся Как знать? кому в ком нужда доведётся? И как я ни мала кажусь, А, может быть, подчас тебе и пригожусь». «Ты! — вскрикнул Лев. — Ты, жалкое созданье! За эти дерзкие слова Ты стоишь смерти в наказанье. Прочь, прочь отсель, пока жива Иль твоего не будет праху». Тут Мышка бедная, не вспомняся от страху, Со всех пустилась ног — простыл её и след...

Басня "Лев и Мышь" Мышь провоцировала Льва на драку. Давно не видел Лев такую забияку! Он пообедал сытно, на траве объедки...  и неприятны те нападки от соседки... А Мышь всё задирает Льва упрямо, на драку вызывая его рьяно... Причиной мог быть солнечный удар,  настиг зверька от солнца жар... Но, как бы ни было, а Мышь не унималась и перед Львом скакала и кривлялась... На провокацию тот Лев не поддавался  и драться с Мышью отказался... Когда ж ему поставили в упрёк, что трусость в драке с мышкою не в прок... и что в саванне уже слух пустили, что Львы пред Мышью отступили...