Выражение "Без гнева и пристрастия" - перевод с латинского, которое звучит так: Sine ira et studio (синэ ира эт студио), взято из сочинения «Анналы» (в переводе на русский «Летопись») римского историка Тацита (Публий Корнелий Тацит, ок. 58— 117). В этом труде он говорит, что будет вести свое повествование «без гнева и пристрастия», то есть объективно. Иносказательно: об объективном, непредвзятом подходе к кому- или к чему-либо призывает Тацит. И это стало одним из важных постулатов юстиции...

Иван Андреевич Крылов создал целый цикл басен про Льва. Этим он, разумеется, давал негласные уроки любому нынешнему и будущему монарху. Не лишне вспомнить их. Когда-то, в старину, Лев с Барсом вел предолгую войну За спорные леса, за дебри, за вертепы. Судиться по правам — не тот у них был нрав; Да сильные ж в правах бывают часто слепы. У них на это свой устав: Кто одолеет, тот и прав. Однако, наконец, не вечно ж драться — И когти притупятся: Герои по правам решились разобраться; Намерились дела военны прекратить, Окончить все раздоры, Потом, как водится, мир вечный заключить До первой ссоры...