Мы с сыном прочитали уже много книг этого автора. Его стиль нам понятен и нас не пугает. Он действительно на любителя, но если нравится, то соглашаешься с штампом на его книгах "Сказочник №1 в мире". Но его "Бандитские стихи"... Если честно, даже я застыла в недоумении. У него много грубости в книгах, но обычно она оправдана и она добавляет характера героям. Но здесь я даже не знала как реагировать. Может это перевод? Или так вышло. Даль честно предупредил, что ванильных сказок не будет. Но скажу честно, я не ожидала, что принц из Золушки отрежет ее сестрам головы...

Не удивляйтесь, что сейчас будет много постов про книги Самоката. Во-первых, приехала гора новинок, которые мы активно читаем, а о прочитанном хочется говорить. Во-вторых, у меня много запасов, до которых Марго доросла. И она сама просит их читать. Книги Роальда Даля я скупила все, но прочитали ещё не всё. Дочитали «Джеймс и чудо-персик», а потом за вечер прочитали просто хулиганскую книжку «Бандитские стихи». Я бы сказала, что это бандитские сказки в стихах! Здесь сплошь классические сказки, которые мы знаем наизусть, но с альтернативными концовками, да такими!...