«Бамбук гнётся, но не ломается. Он пуст внутри, но его пустота — это не отсутствие, а пространство для ветра, света и голоса. Именно поэтому боги выбрали его, чтобы говорить с людьми». Мы прошли долгий путь по японской земле. Священные рощи криптомерий, цветы смерти у кладбищенских ворот, жгучий васаби и лотос, цветущий из грязи. Но если есть одно растение, которое можно назвать душой Японии — это бамбук. Его нет в синтоистских святилищах? Есть. Его нет в буддийских храмах? Есть. Его нет в кухне, в архитектуре, в музыке, в живописи, в садах, в оружии, в ритуалах? Он есть везде...

Вечнозеленый бамбук, сосна и зимняя слива вместе называются «Тремя друзьями в зимнюю пору»( 岁寒三友(suihansanyou)), потому они вечно живы и полны сил в самые холодные месяцы года, эти три растения, как три друга, вместе встречают весну и тянутся к вешнему солнцу. Бамбук, зимняя слива, орхидея, хризантема вместе называются «четырьмя благородными» (四 君子(sijunzi)). Они символизируют собой характер китайского народа – не сдаваться и идти навстречу весне. Прямые и изящные ветки бамбука олицетворяют чистоту...