Если можно было бы переименовывать книги, этот роман я бы назвала "Преданные принципы". Потому что это более всего соответствует образу главного героя Люсьена Шардона (который сам предпочитал именоваться Люсьеном де Рюбампре). Да, героем в классическом смысле этого слова Люсьена можно назвать с большой натяжкой. Потому что на страницах романа мы наблюдаем его превращение из героя в антигероя и обратно бессчётное число раз. О чём эта книга в общих словах? Двадцатые годы XIX века, во Франции эпоха реставрации Бурбонов...

Масштабный роман Оноре де Бальзака – сотни страниц и десятки часов в аудиоформате – куда больше, чем просто роман. Это и гид по стилю, и инструкция по покорению столицы, и путеводитель по старому Парижу, и пособие по критике общественного строя. Нестареющий текст и сегодня удивительно актуален: неслучайно режиссер Ксавье Джанноли решил взяться за книгу и перенести ее на экран. Переводчица Инна Дулькина рассказывает о том, зачем читать (и слушать) «Утраченные иллюзии» и почему стоит обязательно посмотреть свежую французскую экранизацию – в прокат она выйдет в 2022 году...