571 читали · 1 год назад
Королева Элинор мнимая и реальная
На АТ попался чудный пост о чтении баллады в переводе Маршака на детском утреннике. Вот сама баллада: Королева Британии тяжко больна, Дни и ночи ее сочтены. И позвать исповедников просит она Из родной, из французской страны. Но пока из Парижа попов привезешь, Королеве настанет конец... И король посылает двенадцать вельмож Лорда-маршала звать во дворец. Он верхом прискакал к своему королю И колени склонить поспешил. - О король, я прощенья, прощенья молю, Если в чем-нибудь согрешил! - Я клянусь...
1659 читали · 2 недели назад
САМУИЛ МАРШАК. КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ
3 ноября исполнилось 137 лет со дня рождения Самуила Маршака, замечательного писателя и переводчика. На его сказках и рассказах росло не одно поколение, а его переводы знаменитых классиков поэзии до сих пор считаются одними из лучших. Давайте поговорим о жизненном и творческом пути Самуила Яковлевича подробнее. Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в еврейской семье в Воронеже, где и получил первое образование в гимназии. Ещё в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Критик Владимир...