2941 читали · 3 года назад
Романтизм в творчестве Жуковского: элегия "Море"
Поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) - основоположник русского романтизма. Будучи превосходным переводчиком, Жуковский не только создавал оригинальные произведения (элегии, баллады, поэмы, сказки), но и занимался литературным переводом, нередко творчески переосмысливая наследие зарубежных поэтов. Известны его переводы эпической поэмы Гомера "Одиссея", поэмы Д. Г. Байрона "Шильонский узник", переводы немецких баллад ("Лесной царь" И. В. Гёте, "Кубок", "Ивиковы журавли" Ф. Шиллера). Жуковский...
Элегия "Вечер" В.А. Жуковский
В начале элегии описывается красота дремлющей природы. Ручей, виющийся по светлому песку, Как тихая твоя гармония приятна! С каким сверканием катишься ты в реку! Приди, о муза благодатна, «…» Все тихо: рощи спят; в окрестности покой; Простершись на траве под ивой наклоненной, Внимаю, как журчит, сливаяся с рекой, Поток, кустами осененный. От созерцания вечерней картины герой переходит к мыслям о прошедшем времени, о том, как быстро оно утекает. В своих мечтах герой погружается в воспоминания об ушедших днях юности, вспоминает о своих друзьях, с которыми уже не зреть соединенья...