Сериал «Байки из склепа» транслировался с 1989 по 1996 год. Каждый эпизод содержит свою историю, но все они объединены одной общей темой: преступление и расплата за него. Я слышала об этом сериале, но посмотрела первые три сезона на DVD только в 2008 году. Перевод был одноголосым, но довольно-таки профессиональным и адекватным. Остальные сезоны посмотрела чуть позже уже по Интернету и в хорошем качестве. Каждый эпизод начинается с небольшого вступления, которое делает Хранитель Склепа, и заканчивается коротким, но очень точным комментарием...

В мире, где солнце лишь бледный отблеск в вечной полутьме, а ветер поет колыбельные из замерзших стонов, властвует Мара. Не просто богиня зимы, но сама ее суть, воплощение холода, смерти и безмолвной ночи. Ее царство – это бескрайние снежные равнины, где лишь редкие, костлявые деревья тянут свои ветви к небу, словно моля о тепле, которого никогда не будет. Мара не имеет облика, который можно было бы описать словами. Она – это дыхание мороза, сковывающее реки и сердца. Она – это тишина, наступающая после последнего вздоха...