В основе первой части публикации – цитаты из работы Г. Винокура «Крымская поэма Пушкина», посвященной одной из крымских работ поэта – «Бахчисарайский фонтан». Статья была опубликована в 1936 году в популярном эмигрантском издании «Возрождение». Автор попытался описать процесс работы поэта над поэмой, высказал предположение о том, когда появился замысел, кто натолкнул Пушкина на мысль создания подобного лирического произведения, рассказал о малоизвестных набросках поэмы «Бахчисарайский фонтан». Интерес...

Зарема появится на страницах «Бахчисарайского фонтана» раньше своей соперницы. Пушкин, описывая забавы ханских наложниц, упомянет, что они … песнью звонкой и приятной Вдруг огласили весь гарем… И именно в этой татарской песне впервые прозвучит имя Заремы, где будет указано на её особое положение здесь: Но тот блаженней, о Зарема, Кто, мир и негу возлюбя, Как розу, в тишине гарема Лелеет, милая, тебя. Но сразу же мы узнаем, что всё это прошло, а Зарема, «звезда любви, краса гарема», «печальна и бледна», не слушает расточаемых ей похвал - Ничто, ничто не мило ей: Зарему разлюбил Гирей...