Аз буки веди, глаголь добро есть. Живите зело земля, и иже како люди, мыслите наш он покои. Рцы слово твердо – укъ ферт хер. Сии первые письмена, коими славяне запечатлели мудрость веков. Аз – начало, буки – знание, веди – весть, что ведет к добру. И в каждом символе – глубина мысли, отражение души, стремление к познанию. Глаголь добро есть – не просто констатация факта, а призыв к действию. Говорить благое, творить добро, нести свет. Зело земля – усердие, плодородие, связь с корнями, с родной землей...

Если бы вы попали в Новгород XIII века, вы бы не поняли половину фраз из учебников по древнерусскому. Берестяные грамоты раскрывают настоящий язык улиц — с местным диалектом, бранью и забавными выражениями. Особенности, шокировавшие лингвистов: Пример из грамоты №109: "Пойди де мой конь стоит" (вместо "где") Церковный язык"Глаголю" "Злато" "Врата" Уличный язык "Говорю" "Золото" "Двери" Грамота №446 (детская): "Господи, помози рабу своему Онфиму" — единственный пример "правильного" языка (видимо,...