В издательстве Оптиной Пустыни вышел новый перевод книги преподобного Исаака Сирина. Эта работа плод сотрудничества афонских монахов Дамаскина (Милиса) иеромонаха Василия (Константинова), иеромонаха Никона (Скарга), насельника Иоанно-Предтеченского скита Свято-Введенской Оптиной пустыни. Иеромонах Дамаскин сгруппировал слова преподобного Исаака по тематическим разделам и выстроил их по образу своеобразной лестницы возрастания от делания к созерцанию. О. Дамаскин - насельник келлии Честнаго Предтечи монастыря Каракал на Афоне, ученик старца Ефрема (Филофейского), (впоследствии и Аризонского)...

Святой старец Паисий Святогорец — живой свидетель действия благодати Божией и мудрый духовный наставник, сам питался прежде всего творениями святых отцов. Но среди всех книг, прошедших через его подвижническую жизнь, одна занимала особое, сокровенное — первое после Евангелия место. Это были Слова подвижнические преподобного аввы Исаака Сирина. Однажды в молодости, будучи ещё простым монахом в Эсфигменском монастыре, отец Аверкий (впоследствии — отец Паисий) пошёл по поручению братии на монастырский конак в Карие́с...