В издательстве Оптиной Пустыни вышел новый перевод книги преподобного Исаака Сирина. Эта работа плод сотрудничества афонских монахов Дамаскина (Милиса) иеромонаха Василия (Константинова), иеромонаха Никона (Скарга), насельника Иоанно-Предтеченского скита Свято-Введенской Оптиной пустыни. Иеромонах Дамаскин сгруппировал слова преподобного Исаака по тематическим разделам и выстроил их по образу своеобразной лестницы возрастания от делания к созерцанию. О. Дамаскин - насельник келлии Честнаго Предтечи монастыря Каракал на Афоне, ученик старца Ефрема (Филофейского), (впоследствии и Аризонского)...

Множество тленных попечений привязывают человека к земле и не позволяют ему узреть Вечное Царствие. Многопопечительность — худший враг воздержания. Блажен тот, кто старается избегать многопопечительности и пребывать в тишине духа, чтобы иметь общение с Богом, и не увлекается множеством дел. Ибо дела окружают человека всю его жизнь и не заканчиваются никогда. Конечно, телесное упражнение необходимо и для духовной жизни. Посему Отцы определили, чтобы новоначальные уделяли много времени телесному подвигу, дабы не искушал их сатана, конечно, не пренебрегая молитвой...