Аванпост. Как много в этом слове... Какие ассоциации он у вас вызывает? Смею заподозрить, что на память сразу придет Майк Резник и его одноименный фантастический роман. Где разные персонажи, от героев до авантюристов, встречаются в некоем месте, где запрещены все конфликты и где можно отдохнуть и расслабится. Они рассказывают друг другу свои похождения в дальних мирах, приключения в звездных системах. И их там ждет известие от вторжении. Быть может, вы сразу вспомните "Обитаемый остров" Стругацких...

Четвёртого октября 2021 года произошло событие, после которого принято разделять эпоху на «до» и «после». Однако спустя месяц эпоха не разделилась. Трекер AniDub как не открывался без VPN, так и не открывается. На их сайте можно хоть трижды слёзно умолять «родить» следующий эпизод: всё будет тщетно (ещё и забанят). Они продолжают держать статус Лидеров Фандаба благодаря существенному перевесу опытных голосов перед новичками, однако тенденция лишена оптимизма. И в этой атмосфере неопределённости на фандаб-арене появился новый коллектив...