Рыбаки закапывают в капустные грядки бронзового юношу — позже музей в Малибу подпишет его Victorious Youth, «Юноша-победитель». Статуе больше двух тысяч лет, а её прячут под ботвой, как краденый мешок. Август 1964 года, окрестности Фано на Адриатике: бронзу вытащил сетью траулер «Ферруччо Ферри» (Ferruccio Ferri). Через шестьдесят лет её судьбу будет взвешивать Европейский суд по правам человека. Древняя бронза, ушедшая из страны без бумаг, для музейного мира сюжет привычный. В Италии эту статую зовут Атлетом из Фано, в каталогах встречается и «Лисипп из Фано»...