Так точно, я его нашёл. Пошёл сегодня утром в горы, в рощу, нарубить дров. Там, недалеко от дороги на Ямасину, в бамбуковой чаще, под склоном лежал человек. На спине. Одет в лазурный шёлковый халат, на голове столичная шапка. Из груди торчал меч, прямо посередине. Кровь уже запеклась, сверху корка. По корке ползали мухи и слепни, на меня не обращали внимания. При нём ничего не было – ни меча, ничего. У корней криптомерии валялись обрывок верёвки и гребень. И всё. Трава вокруг примята, стебли бамбука поломаны...

Сегодня для постоянных читателей нашего канала мы опубликуем маленькую заметку касательно творчества японского автора, мастера прозы XX века, Акутагавы Рюноскэ. Автор данных строк давно хотел окунуться в мир рассказов этого японца. Множество раз приходилось слышать хвалебные отзывы в адрес А. Рюноскэ. И вот, время пришло и для нас. Сегодня, даже прочитав часть его рассказов, я прихожу в большой восторг от того количества тем, которые были тем или иным образом задеты его пером. Ну, что ж, приступим!...

В СССР его начали переводить и печатать годах в 60-х. Именно после этого мы познакомились и с Бисеем, и с нанкинским Христом, узнали про ворота Расёмон и про много другое. А ещё, полюбили японскую литературу. Раз и навсегда. Надо сказать, что мир Акутагавы, причудливый, полный мистики и необъяснимого, надо открывать для себя постепенно. Нахрапом просто не получится. Вот, например, рассказ «В чаще». Сразу скажем, страшный. А самое страшное в нём запрятано внутри текста. Как хищная рыба, плывущая подо льдом...