Я сейчас читаю полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе и получаю полнейшее удовлетворение. В Шерлока я влюбилась практически с первых страниц. Ах, этот ум, этот проницательный взгляд, этот стойкий характер… Но ни один актер из существующих экранизаций произведений Артура Конан Дойла не подходит под мое представление о Шерлоке. В моем воображении он совсем другой. Весь сборник (хоть я его еще не дочитала) увлекательный, захватывающий и легко читается...

Много лет на моей книжной полке стоит томик рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, выпущенный в СССР. На фоне современных изданий он примечателен вступлением, написанным Корнеем Чуковским. Перелистывая эти aeternae veritates, «вечные истины», знаменитого литературоведа, я всякий раз спотыкаюсь об экзотическое упоминание отвратительного двойника. «В начале ХХ века с Шерлоком Холмсом случилось большое несчастье, – сокрушался Корней Иванович, – у него появился отвратительный двойник. …В каждом...