Искусство любить / L'Art d'aimer / Ars amandi. Франция-Италия, 1983. Режиссер и сценарист Валериан Боровчик. Актеры: Марина Пьеро, Микеле Плачидо, Лаура Бетти, Массимо Джиротти, Милена Вукотич и др. Премьера: 7 декабря 1983. Кинопрокат во Франции: 0,2 млн. зрителей. … Один из учеников поэта Овидия решает на практике применить его учение по части обольщения женщин… В 1980-х режиссер Валериан Боровчик (1923-2006) («Аморальные истории», «Зверь») работал с переменным успехом. После вольной экранизации повести Роберта Льюиса Стивенсона под двойным названием «Доктор Джекил и женщины» («Странная история доктора Джекила и мисс Осборн», 1981) он снял эротическую фантазию на тему трактатов Овидия «Искусство любить»(1983) с Мариной Пьеро, Микеле Плачидо, Массимо Джиротти и Лаурой Бетти. Визуальный ряд этой картины сопровождался закадровым чтением оригинальных текстов знаменитого древнеримского поэта. Не могу сказать, что Боровчику удалось создать шедевр поэтического эротизма, однако изобразительная часть картины, несмотря на погрешности вкуса, по-прежнему оставалась самой сильной стороной режиссера. Игра с оттенками тканей, свето-цветовыми потоками, обнаженной женской натурой, пластикой движений, бесспорно, впечатляет. Лицо и тело Марины Пьеро с ее скульптурными формами, густыми прядями темных волос и взглядом, исполненным любовного томления, как нельзя лучше подошли для «анимационных» методов Валериана Боровчика. Снимая актрису, одетую в торжественные римские одежды и без оных, сквозь аквариумное стекло или воду бассейна, камера создает живописные композиции «любовного искусства»... Александр Федоров, киновед (текст из проекта «Валериан Боровчик: по волнам моей памяти»,  продолжение следует).

«Артюр Рембо. Стихотворения / Arthur Rimbaud: Poesies» Артюр Рембо "Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром Рембо, то есть великим поэтом, совершенно оригинальным, удивительным языкотворцем, обладавшим неповторимым вкусом к слову", - писал о нем его друг, не менее знаменитый французский поэт П.Верлен. Сборник содержит полное собрание поэтических произведений А.Рембо в современных переводах видных переводчиков французской поэзии: Е.Витковского, Р.Дубровкина, Г.Кружкова, В.Микушевича и М.Яснова. Русские переводы печатаются вместе с французским текстом. Это и многое другое вы найдете в книге Артюр Рембо. Стихотворения / Arthur Rimbaud: Poesies (Артюр Рембо). Напишите свою рецензию о книге Артюр Рембо «Артюр Рембо. Стихотворения / Arthur Rimbaud: Poesies» https://izbe.ru/book/412148-artyur-rembo-stihotvoreniya-arthur-rimbaud-poesies-artyur-rembo/