Ария, которая изменила оперу. Есть произведения, без которых невозможно представить историю музыки.Один из таких шедевров — ария Каварадосси «E lucevan le stelle» из оперы Пуччини «Тоска».Почему она особенная:сочетает трагизм и нежность в одном дыхании,написана так, что требует абсолютного контроля вокальной техники,стала символом мужской лирической арии XX века...

В этой сцене Каварадосси, ожидая казни, поет очень трогательно и меланхолично. E lucevan le stelle E olezzava la terra Stridea l'uscio dell'orto E un passo sfiorava la rena Entrava ella fragrante Mi cadea fra le braccia O dolci baci, o languide carezze Mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli Svanì per sempre il sogno mio d'amore L'ora è fuggita, e muoio disperato E muoio disperato E non ho amato mai tanto la vita Tanto la vita "E lucevan le stelle" - "И светили звезды". Здесь слово "luce" означает "свет", "лучи", а "stelle" - "звезды"...