5 месяцев назад
"Пора соборов кафедральных" или моя музыкальная пауза с корейским "Нотр-Дам де Пари"
Ария "Пора соборов кафедральных" или "Le temps des cathédrales" не нуждается в представлении, как и сам мюзикл "Нотр-Дам де Пари" ("Notre-Dame de Paris" - "Собор Парижской Богоматери"). Даже большинство тех, кто не относят себя к любителям мюзиклов, точно знают эту песню, а не только мегапопулярную "Belle". Сразу скажу, что я испытываю зашкаливающе нежные чувства к французской оригинальной версии, которую посмотрела раз 10, а вот с корейской постановкой я никак не могла свыкнуться. Корейский язык не ложился в моей голове на французский, всё было непривычным и чужим...
565 читали · 4 года назад
Величественные храмы Европы. Собор Парижской Богоматери
В Париже я оказалась весной 2018 года. Прилетела туда из Италии, где всё цвело и колосилось, и сразу вспомнила матушку-Россию и родную Сибирь: холод был дикий. Над Парижем нависло серое небо, Эйфелева башня цепляла макушкой мрачные тучи, люди кутались потеплее в стиле «из-под пятницы суббота», ветер гнал ледяную рябь по водам Сены. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день», – подумала я и насупилась как те тучи. Город влюблённых, называется. Если у меня такая любовь случится, то пардон, увольте. Как показало...