— Мам, а что такое «челядь»? — спрашивает Миша, оторвавшись от книги.
— Эм... это слуги, наверное, — неуверенно отвечает мама, отрываясь от смартфона. А «камердинер»?
— Ну... это, погоди-ка, — мама открывает поиск в телефоне. — Так, камердинером называли слугу, который ухаживал за господином.
— А зачем столько разных слов для слуг? — недоумевает Миша.
— Ну, раньше было важно, кто какую работу выполняет, — пытается объяснить мама.
— Ладно... А что значит «он облобызал ее десницу»?
— Мама снова лезет в телефон:
— Так, облобызал — это поцеловал, а десница — правая рука...
Литературные критики предполагают, что смысл заглавия знаменитого произведения намного глубже, чем подразумевает его современный читатель. В последнее время появилась версия, что смысл знаменитого романа-эпопеи Льва Толстого совсем не тот, который понятен современному читателю. Какой смысл в «мир» Толстого вкладывают современные критики? Некоторые критики считают, что значение «мира» подразумевает в себе смысл «Вселенной», а не «отсутствия войны или вражды». По версии литературных критиков, во всем виновата орфография...