Итак, две сестрички - две музы, которые в большей или меньшей степени известны благодаря личностям мировой культуры, которых они вдохновляли. О Лилии Юрьевне Брик (в девичестве Каган) я писала в прошлой статье. А что же её младшая сестра Элла? Какой след она оставила на рубежах стремительно меняющейся истории ХХ века? Она была на пять лет младше своей сестры и по темпераменту уступала Лиличке в разы. Если со старшей сестрой родители не зная покоя, старались приглушить её неутомимую, буйную энергию, то Элла наоборот отличалась рассудительностью и сдерживанием эмоций...

О любви Владимира Маяковского к его жестокой музе Лиле Брик написано немало. Однако редко упоминается тот факт, что чувство влюбленности у поэта изначально вызывала ее младшая сестра Элла Каган, впоследствии ставшая известной в Европе писательницей и переводчицей. Она вышла замуж за французского поэта Луи Арагона и прославилась под именем Эльзы Триоле. Несмотря на успех за границей, в России о ней известно куда меньше, чем о Лиле Брик, хотя Эльза ни в чем ей не уступала. Ее имя на многие годы было предано забвению, и на то есть несколько причин...