Тысячу и одну ночь красавица Шахерезада рассказывала сказки султану Шахрияру, чтобы он её помиловали. А что на самом деле? Кто придумал знаменитые сказки? В этой статье мы решили разобраться, что скрывается в сборнике «Сказки тысячи и одной ночи». Знакомство Европы с Шахерезадой Первый сборник восточных сказок вышел во Франции в начале XVIII века – его перевел востоковед Антуан Галлан. Правда, у него была очень ограниченная версия, потому некоторые материалы он сам вставил в книгу. К сожалению, его источники неизвестны...

Тысяча и одна ночь, издание А. Ф. Девриена, 1900 год. Как говорили в известном фильме: “Восток– дело тонкое”. И с этим сложно не согласиться! Арабская культура всегда привлекала своей самобытностью писателей, путешественников, художников и поэтов. Сразу на ум приходят сказки про волшебную лампу Аладдина, странствия Синбада- морехода или красавицу Шехерезаду. Но мало кто знает, что эти истории изначально имели совсем другой смысл и уж тем более не предназначались для детских мультиков! Благодаря сегодняшнему...