Представьте себе: ночь 9 июля 1958 года, Аляска. Тихий залив Литуя-Бей, окружённый неприступными горами, где вода спокойна, как зеркало, а леса на склонах кажутся вечными стражами. Три маленькие рыбацкие лодки качаются на волнах — семьи Орриков, Свенсонов и Вагнеров пришли сюда за лососем. Внезапно земля вздрагивает. Грохот, как будто небо рушится. Склон горы Гилберта срывается в воду — 30 миллионов кубических метров породы, равных по объёму 12 000 олимпийским бассейнам. Вода вздымается ввысь, рождая...