Наткнулся тут давеча в инете на любопытный список балерин, который составила критик Анна Галайда в 2017 году для англоязычного издания Russia Beyond The Headlines. Точнее, называется он в оригинале по-другому: "5 new faces of Russian ballet set to light up the stage next season", что можно перевести как "5 новых лиц русского балета, готовых зажечь сцену в следующем сезоне". Но почему-то для русскоязычных источников (коих совсем не много, и касаются они в основном одной балерины, попавшей в список - Полины Булдаковой) перевели как "5 балерин, на которых следует обратить внимание"...

Кардаш Онниг – художник и писатель армянского происхождения, родившийся в Ливане и проживающий в США. Он принял имя «Кардаш» (в переводе с турецкого «брат») в 1982 году в честь турок, которые когда-то спасли его бабушку. В 2001 году по приглашению «министерства культуры» сепаратистского режима, созданного на оккупированных территориях Азербайджана, он в качестве первого художника-резидента из армянской диаспоры прибыл в Шушу, где провел чуть больше пяти месяцев. Мужчина был настолько поражен жестокими...