между прошлым и будущим
28,7K подписчиков
Вряд ли найдется человек, который бы не читал Дюма-отца. И при этом не так уж много людей, которые прочитали бы всего Дюма, а ведь его творчество не исчерпывается знаменитыми мушкетерской и гугенотской трилогиями. Александр Дюма-отец и сам заслуживает того, чтобы стать героем романа. Исследования о его жизни есть, а вот романов... что-то не припомню. Всё в его жизни, начиная с происхождения, должно было шокировать добропорядочных буржуа. Внук маркиза и чернокожей рабыни с Гаити, сын наполеоновского...
6 лет назад
Хроники "авиточного бизнеса"
472 подписчика
Здравствуйте, читатели! Не успела я порадоваться счастливому расставанию с трехлитровыми банками, как снова сообщение, заинтересовались собранием романов Дюма. В составе три произведения: Записки врача (2 книги), Ожерелье королевы и Анж Питу. Объявление висело с 06 августа, просмотров всего 9, лайков 2... Книг этих очень много на Авито, не очень хорошее перестроечное качество издания, да и издано было всего 4 тома из заявленных 12, видимо, издательство разорилось – времена смутные были в начале 90-х...
9 месяцев назад
Издательство «ВЕЧЕ»: литература и история
1,3K подписчиков
Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (изд. «Вече»). Публикуем полный список томов:

1. Три мушкетера (классический перевод с уточнениями, в последней редакции Д.Г. Лившиц, 1981)
2. Королева Марго
3. Бастард де Молеон
4. Женская война (полный перевод с французского под редакцией Г.В. Адлера, 1993)
5. Асканио
6. Сильвандир; Сальтеадор
7-8. Граф Монте-Кристо. Т. 1-2 (классический перевод, в последней исправленной редакции Г. Нетовой /Норы Галь/, 1991)
+ Приложение (переводы с франц., 2017):
cтатья А. Дюма «Гражданское состояние «Графа Монте-Кристо» об истории создания романа;
рассказ Жака Пеше «Алмаз и отмщение», ставший основой сюжета «Графа Монте-Кристо».
9. Дочь регента
10. Паж герцога Савойского
11. Белые и синие
12. Соратники Иегу
13-14. Двадцать лет спустя. Т. 1-2 (классический перевод с дополненной главой, сокращенной в советских изданиях, 1992)
15. Инженю
16-17. Графиня де Монсоро. Т. 1-2
18. Сорок пять (классический перевод с дополнениями и уточнениями, 1992, 2017)
19-21. Виконт де Бражелон. Т. 1-3 (классический перевод с дополнениями и уточнениями, 1992, 2017)
22-23. Жозеф Бальзамо. Т. 1-2
24-25. Ожерелье королевы. Т. 1-2
26. Анж Питу
27-28. Графиня де Шарни. Т. 1-2
29. Шевалье де Мезон-Руж (полный перевод с французского под редакцией Г.В. Адлера, 1996)
30. Шевалье д'Арманталь (полный перевод с французского Л. Лунгиной и К. Наумова, дополнения Г.В. Адлера, 1993)
31. Олимпия Клевская
32. Две Дианы
33. Черный тюльпан; Жорж
34. Адская Бездна
35. Бог располагает!
36. Таинственный доктор
37. Дочь маркиза
38. Красный сфинкс
39-40. Парижские могикане. Т. 1-2
41-42. Сальватор. Т.1-2
43. Предсказание; Голубка; Паскуале Бруно
44-45. Сан-Феличе. Т.1-2
46-47. Эмма Лайонна. Т.1-2
48. Ашборнский пастор
49-50. Волчицы из Машкуля. Т.1-2
51. Тысяча и один призрак
52. Женщина с бархаткой на шее; Замок Эпштейнов
53. Изабелла Баварская; Правая рука кавалера де Жиака
54. Прусский террор
55. Женитьбы папаши Олифуса; Предводитель волков
56. Робин Гуд (роман в 2 частях, комплект из 37 иллюстраций)
57. Капитан Поль (полная версия романа) + Театр Александра Дюма:
Урбен Грандье [историческая драма в соавторстве с Огюстом Маке];
Замок королевы [историческая комедия] (2 пьесы впервые на русском)
58. Консьянс блаженный
59. Графиня Солсбери; Эдуард III (дилогия)
60. Кобольды старого замка (более 180 иллюстраций)
61. Сказки Арамиса (более 200 иллюстраций)
62. Приключения Лидерика; Амори
63. Капитан Памфил; История моих животных (более 100 иллюстраций)
64. Исаак Лакедем
65. Отон-лучник; Монсеньор Гастон Феб; Скитания и приключений одного актера
66. Капитан Ришар; Габриель Ламбер
67-68. Княгиня Монако. Т. 1-2
69. Актея; Папаша Горемыка
70. Фернанда; Яков Безухий
71. Корсиканские братья; Блэк
72. Записки учителя фехтования (полный перевод романа)
73. Охотник на водоплавающую дичь; Сесиль
74. Огненный остров; Бонтеку
75. Нельская башня; Двор Генриха III; Молодость Людовика XIV; Антони; Ночь во Флоренции
76-77. Исповедь маркизы. Т. 1-2
78. Мэтр Адам из Калабрии; Кучер кабриолета; Воды Экса; Маскарад; Ричард Дарлингтон; Кин, или Беспутство и гениальность
79. Калабрийские разбойники; Красная роза; Парижане и провинциалы
80-81. Воспоминания фаворитки. Т. 1-2
82. Катрин Блюм; Бернар и другие
83. Госпожа де Шамбле; Амазонка
84. Сперонара
85. Капитан Арена; Любовное приключение
86. Корриколо
87. Год во Флоренции; Вилла Пальмьери
88. Корвет «Быстрый»
89. Волонтёр девяносто второго года (роман с комментарием-эпилогом) + Театр Александра
Дюма:
Дочь регента [историческая комедия, впервые на русском];
Застава Клиши [историческая драма, впервые на русском];
Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции [историческая драма, впервые на русском
в полном объеме и совершенно новом переводе].

Друзья, пишите в комментариях, нужно ли продолжать собрание сочинений Дюма и нужны ли допечатки отдельных томов, которые уже выходили (каких именно)?
2 недели назад
между прошлым и будущим
28,7K подписчиков
Когда мы обсуждаем романы Дюма, очень трудно найти в них персонажей, которые были бы безупречны или хотя бы в полной мере отвечали представлениям о том, что такое положительный персонаж. Все они в крапинку. Разница заключается только в количестве и цвете этих крапинок. Кроткая и идеальная (казалось бы) героиня может совершенно беззастенчиво лгать. Другая — угрожать мужу Бастилией и украсть его кошелек. Благородный герой может повесить свою жену. Другой благородный герой — явиться устроить скандал на чужой свадьбе, а потом шантажировать своей смертью любимую...
3 года назад