У Андрея Усачёва, известного всем по книгам про собачку Соню и снеговиков из Дедморозовки, есть шикарная книга фразеологических оборотов для детей любого возраста. «Идиомы — это фразы, Смысл которых — МЕЖДУ СТРОК. Вы поймёте это сразу, Если ВАРИТ КОТЕЛОК». Короче, идиома — это оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов. И таких идиом, расположенных в алфавитном порядке, в книге 209, а по факту еще больше. Возможно, я ошиблась в подсчётах, но пересчитывать мне лень...

Познавательная, красивая, интересная книга Андрея Усачева о русском языке. Автор обращает внимание, что многие обороты речи так "приживаются" в языке, что буквально передаются из уст в уста, но со временем история их появления стирается из памяти, забывается...