У Андрея Усачёва, известного всем по книгам про собачку Соню и снеговиков из Дедморозовки, есть шикарная книга фразеологических оборотов для детей любого возраста. «Идиомы — это фразы, Смысл которых — МЕЖДУ СТРОК. Вы поймёте это сразу, Если ВАРИТ КОТЕЛОК». Короче, идиома — это оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов. И таких идиом, расположенных в алфавитном порядке, в книге 209, а по факту еще больше. Возможно, я ошиблась в подсчётах, но пересчитывать мне лень...

Книга идиом «Великий могучий русский язык» Андрея Усачева стала у нас с младшими девочками бестселлером. Читала я ее две недели дочкам по утрам за завтраком до школы. Старшие дочки с интересом тоже прислушивались, тк не все идиомы русского языка были им знакомы. Книга – сборник шутливых стихотворений. Ребенок узнает, откуда пошли выражения «зацепиться языками», «ждать у моря погоды», «тихой сапой», «в грязь лицом», «слон в посудной лавке и многое другое. Совет: когда будите читать эту книгу детям, пропустите стих «змея подколодная»...