"Ведьмак" книги (Анджей Сапковский ) || Читать или нет?
«Почему Цири является самым глубоким и интересным персонажем цикла романов Анджея Сапковского «Ведьмак»? Анализ персонажа.
Осторожно! В тексте содержатся спойлеры! Дорогие читатели! Сегодня я попытаюсь, на основе своего сугубо личного мнения, проанализировать данного литературного персонажа и ответить на вопрос: «Почему Цири является столь интересным и глубоким персонажем?». Во-первых, для начала нам нужно с вами определить, кто такая Цири и какова её роль в саге. Цирилла является центральным персонажем саги о ведьмаке и ведьмачке. Она княжна Цинтры, внучка королевы Калантэ, наследница нескольких тронов и земель...
«Наш перевод заметно ближе к польскому оригиналу»: интервью с переводчиком книжной серии «Ведьмак» Вадимом Кумоком
В конце прошлого года в России вышла новая книга про ведьмака — «Перекресток воронов» Анджея Сапковского. Момент знаковый, поскольку новинки ведьмачьей серии не публиковались на русском целых 12 лет. Новая книга рассказывает историю молодого Геральта. Она вышла сразу в трех форматах — печатном, электронном, а также в аудиоверсии, которая появилась в «Яндекс Книгах». Озвучил произведение Всеволод Кузнецов, голос Геральта в серии игр. Переводом на русский язык занимался Вадим Кумок, опытный переводчик...