На первый взгляд, перед нами милая детская песенка. Весна идет, зиму прогоняет, ручейки бегут, детвора радуется. Но мы-то с вами знаем: классики – они такие, замаскируют глобальные манифесты под описание одуванчика. Итак, что же на самом деле происходит в этом тексте 1922 года? Акт 1: Ультиматум Морозу. Уцякай, мароз-дзядуля! Чуеш ты, стары, ці не? С первых строк – никакой дипломатии. Прямое, почти хамское обращение к Морозу-дедуле. "Уцякай!" – Вали отсюда! "Чуеш ты, стары, ці не?" – Ты вообще в адеквате, дед? Это не просто смена сезонов, это смена парадигмы! Мороз – это вам не просто холод...

Инна Стрелка https://stihi.ru/2022/01/24/2292 (Инна Стрелка— лит. имя для сборника переводов со славянских языков:белорусского, польского на отдельной страничке). Афористичное из из произведений классика белорусской литературы Якуба Коласа. Добра быць у дарозе, якую ты сам сабе выбіраеш. —"На ростанях", кніга трэцяя, раздзел XXIII Хорошо быть в дороге, которую ты сам себе выбираешь. - "На перепутье", книга третья, глава XXIII ------------------------------------------------- фото молодого Якуба Коласа 19 лет, с автографом...