немесе орыс тіліне тағы бір тағзым... Сөз жоқ, Майра Мұхамедқызы батыл қадам жасады. Қолынан келмесе де, жаңа операны сахналауды мақсат тұтты да, орындап жіберді. Дегенмен, қазақта: "Шымшық сойса да, қасап сойсын!" деген сөз бар...