Ровно столетие назад в Круглой башне открылся легендарный ресторан «Pyöreä torni» Сегодня трудно представить Выборг без Круглой башни. Кажется, что ее ценность очевидна и не подлежит сомнению. Но так было не всегда. За несколько веков своей истории она не раз оказывалась под угрозой разрушения. В конце XIX – начале XX века дальнейшая судьба башни, не так давно чудом пережившей снос городской стены при устройстве Рыночной площади, снова стала предметом споров. Все чаще звучали призывы избавиться от порядком обветшавшего, много лет служившего складом сооружения...

Оригинальное издание «Хоббита» 1937 года (George Allen&Unwin) включает иллюстрации Дж.Р.Р. Толкина, а также суперобложку его работы. Последняя представляет собой стилизованную графическую композицию в стиле модерн, на которой изображен не вполне симметричный средиземский пейзаж (слева – ночь, справа – день), с возвышающейся в отдалении по центру Одинокой Горой в окружении Туманных гор, с их крутыми склонами и снежными шапками, и с густыми непроходимыми лесами Сумеречья на переднем плане. Картину...