11 месяцев назад
«Ханума»: грузинская комедия в татарском театре
Театральные постановки Татарстана: смотрим дома. Часть 60-я Смотрим спектакль Георгия Цхвиравы по пьесе Авксентия Цагарели «Ханума», которую он поставил не в родном тогда для себя ТЮЗе, а в Камаловском театре. Грузинский менталитет и татарский наигрыш совпали в этой постановке, так что все герои получили яркие образы, включая ушедшую на этой неделе Наилю Гараеву, которая играет бабушку Ануш. Про Гараеву В театре Камала сложилась традиция — делать на день рождения актеров подборку из фрагментов видео с их яркими ролями...
6 месяцев назад
«Алиса», конечно, может заговорить по-татарски, но этого мало»
Сервис машинного перевода Tatsoft готовит приложение для iOS Разработчики сервиса машинного перевода Tatsoft готовы делиться своими данными с другими специалистами — все ради развития татарского языка. Кроме того, планируется, что в Tatsoft появятся и другие языки республики. В конце мая, обещает Институт прикладной семиотики, сервис в виде приложение можно будет установить на мобильные устройства под управлением iOS. К слову, говорит Tatsoft, задействованы голоса актеров театра Камала — Алсу Каюмовой (на фото) и Алмаза Гараева...