О жизни великой поэтессы древности сохранилось очень мало сведений. Известно, что родилась Сапфо на острове Лесбос в аристократической семье. Из-за политических смут на Лесбосе Сапфо на некоторое время уехала в Сиракузы (Сицилия). Впоследствии вернулась на родину и жила в городе Митилене, в кругу молодых прекрасных подруг из знатных семей, которых она привлекала к занятиям поэзией, музыкой и танцами. Судя по высказанным в ее стихотворении взглядам и по достойным доверия свидетельствам, Сапфо вела безупречный образ жизни...

Не так много в истории женщин, признанных великими поэтами, и первая из них — гречанка Сафо (Сапфо). Не мудрено, что о ней слагали легенды. Её стихи настолько поражали современников, что они буквально считали их автора олицетворением поэзии. До наших дней дошло совсем немного из поэтического наследия Сапфо, и, знакомясь с ним, мы можем получить свое представление о творчестве этой поэтессы не в полной мере. Скажу о личном впечатлении от её стихов. Разумеется, большое значение имеют и переводы, ибо, к сожалению, оценить их на языке оригинала мне (да и почти всем моим современникам) не надо...