Давным-давно, когда по утомленной солнцем Средней Азии ездил Ходжа Насреддин на своем улыбчивом ишаке, а глашатаи разносили новости по городу, сидя на полу медресе, писал свои стихи Алишер Навои. Под этим именем он известен во всем мире. Но я обязана уточнить - одаренного юношу звали Низомиддин Мир Алишер, "Навои" - его псевдоним, что с тюркского языка переводится как "мелодичный". А чаще всего он подписывал свои творения росписью "Фани" - "бренный". В школе нам говорили, что Навои узбек по-национальности...

Алишер Навои́ (Низомидди́н Мир Алише́р) ( 1441 - 1501 ) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана. Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках. Если ты бросающему в тебя комок отвечаешь кулаком, то в рваной одежде и с вырванной бородой вернешься в дом...