Рассказ Альфреда Бестера «Перепутанные провода», в оригинале «Out of This World», вышел в 1964 году, на русском опубликован в 1978 году, в переводе Екатерины Коротковой. Почему-то его часто сравнивают с рассказом Булычева «Можно попросить Нину». Действительно, если читать их с большим перерывом, или не читать вовсе, можно найти много общего, в частности, телефонный аппарат. В рассказе Бестера мистер Говард Кэмпбелл, руководитель небольшой фирмы с двумя подчинёнными – секретаршей и бухгалтершей,...

Альфред Бестер - фигура, которая стояла у самых истоков "новой волны" фантастики 60-х годов прошлого века, при этом творчество самого Бестера к "новой волне" традиционно не относят, в первую очередь потому, что известность он получил еще до появления этого термина. Первые его два романа (многие считают их лучшими в литературном наследии Бестера) - "Человек без лица" и "Тигр! Тигр!" (другое название - "Моя цель - звезды") произвели настоящий фурор среди читателей и критиков, а "Человек без лица" стал первым лауреатом только что учрежденной премии "Хьюго"...