32,7 тыс читали · 9 месяцев назад
Чудище когтистое для утех постельных
"Аленький цветочек" - одно из первых удачных импортозамещений в русской литературе. Спору нет - во все времена сказки пересекают границы и адаптируются под разные культуры с легкостью необыкновенной. Иногда заимствованные сюжеты становятся невероятно популярными на новом месте, как это произошло, например, на Руси со сказкой про "Бову-королевича", являющегося переработкой рыцарского романа Андреа да Барберино "Французские короли". Но это всегда - безымянное и неподконтрольное "народное творчество"...
Как появился "Аленький цветочек" Аксакова
Одно из самого тёплого и родного книжного. Даже не из серии самого любимого. Потому что Нечто Большее. "Детские годы Багрова-внука" с совершенно особенным чувством читала в детстве перед сном Бабушка. Невозможно передать ощущение покоя, приходящее через голос любимого человека и неспешность, певучесть книги. В памяти навсегда отпечатались, сошедшие с книжных листов: поля, леса, травы, ветер, усадьба Багровых, отчаянная детская любовь к чтению и свободе... Аксаков волшебно пишет. Сложно объяснить в чём волшебство...