Имя Светлана придумал в 1802 году поэт Александр Востоков. Спустя десять лет Василий Жуковский, выбирая имя героине своей ставшей впоследствии знаменитой баллады, вспомнил стихотворение Востокова "Светлана и Мстислав". (Первоначально Жуковский хотел назвать героиню Ольгой.) Поэма Жуковского "Светлана" стала классикой, и в 1858 году этим именем назвали фрегат Балтийского флота, в 1902 году - пансионат в Сочи, а в 1913 - петербургское акционерное общество по производству электрических ламп. И... всё...

Само имя Светлана по происхождению довольно загадочно. Так как ни в одной старинной нашей летописи нигде не отмечено. Впервые зафиксировано лишь в стихотворении Александра Востокова «Светлана и Мстислав», изданном в 1806-м году. Возможно, им же и придуманное - по прямой аналогии с другими реальными древнерусскими именами навроде Беляны или Миланы. Хотя есть и версия, что имя Светлана все-таки реально древнерусское. Однако просто нигде в письменных источниках отмечено не было. Очень редкое. А Востоков мог его услышать, путешествуя по русским деревням...