Чудесная сказка, написанная великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным о Золотой рыбке и алчной старухе, известна нам с детства. А вот о том, что поэт взял ее сюжет у другого автора, знают немногие. Сказка Пушкина вышла в 1833 году, и нигде не упоминается о том, что у этой старухи была предшественница в виде героини произведения «О рыбаке и его жене». И была эта сказка написана в Померании, а авторами ее стали братья Гримм. Дело происходило на побережье Балтийского моря, где всю жизнь жил рыбак со своею старухой...

Жил старик со своею старухой У самого синего моря Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. Старик ловил неводом рыбу, Старуха пряла свою пряжу. Раз он в море закинул невод, — Пришел невод с одною тиной. Он в другой раз закинул невод, Пришел невод с травой морскою. В третий раз закинул он невод, — Пришел невод с одною рыбкой, С непростою рыбкой, — золотою. Как взмолится золотая рыбка! Голосом молвит человечьим: «Отпусти ты, старче, меня в море, Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь чем только пожелаешь.» Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила...