А. С. Пушкин широко использовал разнообразную по своему значению лексику, характерную для разных сфер жизни из прошлого России, так он достигал яркости и точности образов. Устаревшая лексика в тексте романа «Дубровский» выступает в качестве средства создания колорита, способствует правдивому воспроизведению эпохи начала XIX века. Ещё устаревшие слова отображают авторское настроение и отношение к описанным событиям и персонам. Пласт устаревшей лексики представлен в пушкинских текстах разными частями речи...

* ТОМ ПЕРВЫЙ * ГЛАВА I. Несколько лет тому назад в одном из своих поместий жил старинный русской барин, Кирила Петрович Троекуров. Его богатство, знатный род и связи давали ему большой вес в губерниях, где находилось его имение. Соседи рады были угождать малейшим его прихотям; губернские чиновники трепетали при его имени; Кирила Петрович принимал знаки подобострастия как надлежащую дань; дом его всегда был полон гостями, готовыми тешить его барскую праздность, разделяя шумные, а иногда и буйные его увеселения...