Велик и могуч русский язык! Наши знаменитые поэты и писатели сочиняли на нем прекрасные стихи, писали бессмертные романы и повести, создавали глубокомысленные пьесы и придумывали уморительные фельетоны. Но хорош русский язык не только для большого и светлого. Прекрасен он и для литературно-хулиганских побуждений, о чём хорошо знали наши самые выдающиеся деятели. Поэтому в День русского языка "Жизнь" решила немного похулиганить вместе с одним из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века...

О том, что Александр Сергеевич Пушкин «наше всё» и «солнце русской поэзии» знают многие, но не также как и о том как на самом деле он повлиял на русскую литературу и язык. В то время когда жил Пушкин язык был поделен на пополам, на книжный и разговорный. Образованные люди использовали книжный, напыщенный, витиеватый, многословный, чрезмерный, изысканный, ненатуральный и бедный на мысль язык, абсолютно не подходящий для обычной беседы. Неграмотные люди выражались повседневным и понятным языком. Языки расходились, и в книжный добавлялись все новые и новые заимствования...