Немало зарубежных писателей интересовалось русской литературой и историей. Александр Дюма изучал восстание декабристов, Вирджиния Вулф переводила на английский язык произведения Федора Достоевского, Антона Чехова и Ивана Бунина, а Жюль Верн обсуждал нравы российского общества с Иваном Тургеневым. В материале портала «Культура.РФ» читайте о том, как писатели представляли себе «типичный русский характер», какие исторические вольности допускали при описании России и почему их произведения запрещали у нас...

УДИВИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ СО ЗНАМЕНИТЫМ РУССКИМ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМ  Автор: Лариса Михайлова История создания романа очень оригинальна: писатель был знаком с неким господином Огюстеном Гризье, который несколько лет прожил в России. По рекомендации великого князя Константина Гризье стал преподавателем фехтования в Главном инженерном училище Петербурга. Француз был знаком со многими будущими декабристами: находился в дружеских отношениях с И. А. Анненковым, Н. А. Муравьевым, С. П. Трубецким — проявлял интерес к их деятельности...